Das bin ich:

Ich bin verheiratet und Mutter von 3 Mädchen. Gebürtig aus Lontzen wohne ich in Herbesthal, wo ich seit 27 Jahren mit Begeisterung meinen Beruf als Tagesmutter ausübe. Die dadurch geknüpften Kontakte mit jungen Familien vielerorts, deutsch- und französischsprachig, sind mir wichtig.

Ich liebe die Begegnung mit Menschen und gebe mein Bestes überall da, wo ich mich in unserer schönen Gemeinde engagiere: Trödelmarkt in Herbesthal, Pfarrfest, Kirmes, Katechetin oder als Delegierte des Volleyballclubs.

Meine Kandidatur basiert auf dem Wunsch, mich noch mehr für meine Gemeinde einzusetzen.

je suis mariée et maman de trois filles.

Originaire de Lontzen, j’habite à Herbesthal où j’exerce avec passion le métier d’accueillante d’enfants depuis plus de 27 ans. Dans ce cadre j’ai noué des liens de qualité avec des jeunes  familles germanophones et francophones de notre commune et d’ailleurs.

Comme j’aime rencontrer des personnes et que je me donne à fond dans ce que j’entreprends, je me suis naturellement impliquée dans diverses activités de notre belle commune : brocante  de Herbesthal, fête paroissiale, kermesse, maman catéchiste…

Je suis également déléguée d’une équipe de volley.

 Ma candidature répond au souhait de m’investir davantage dans ma commune.

Ich finde besonders wichtig:

-Die Zweisprachigkeit in der Schule, bei den Pfadfindern oder bei Sport- u. Kulturaktivitäten erhalten.

-Entwicklung eines wahren "Dorf-Geistes" zwischen allen Altersklassen.

-Mehr Begegnungsorte (wie.z.B. Spielplätze...) und Fußwege

-Die Sicherheit gewährleisten

-Für mich ist ganz wichtig, dass jede Ortschaft ihre Identität behält. Diese muss respektiert werden! Vereinen wir unsere Verschiedenheit damit diese "UNION" zur Stärke wird.

-Conserver le bilinguisme à l’école, aux scouts, aux différentes activités sportive et culturelle.

-Développer par des activités diverses un vrai esprit de village entre enfants, ado, jeunes familles, adultes et seniors.

-Créer davantage des lieux de rencontre (plaine de jeux…) et des chemins piétonniers.

-Veiller à la sécurité.

Un point essentiel pour moi est que chaque village garde son identité, respectons-la, unissons nos différences et cette « UNION  » sera notre force.